data time

a new set of clothes — un nuovo guardaroba

they're sold in sets of 10 — li vendono in confezioni da 10

a set of fingerprints — = le impronte digitali di una persona schedate da un'autorità

a set of traffic lights — un impianto semaforico

a chess set — un gioco di scacchi

a magic set — un set da prestigiatore

a set of sheets — una parure di lenzuola

a set of false teeth — una dentiera

one set of grandparents lives in Canada — due dei miei nonni abitano in Canada

TV set, television set — televisione, televisore

the smart o fashionable set — il bel mondo

to have a shampoo and set — farsi fare uno shampoo e piega

I had no set purpose — non avevo nessuno scopo preciso

to be (dead) set against sth., doing — essere (del tutto, fermamente) contrario a qcs., al fare

to be set on sth., on doing — essere deciso a qcs., a fare

to set sth. in the ground — piantare qcs. nel terreno

set three places — apparecchia per tre

the stage is set for the final — tutto è pronto per la finale

to set one's mark o stamp on sth. — lasciare il segno su qcs

to set a good, bad example to sb. — dare il buon, il cattivo esempio a qcn.

to set the oven to 180° — mettere il forno a 180°

set your watch by mine — regola il tuo orologio sul mio

to set sb. laughing, thinking — fare ridere, riflettere qcn

to set sb. the task of doing — incaricare qcn. di fare

to set sth. to music — mettere qcs. in musica

to have one' s hair set — farsi fare la piega

a new set of clothes — un nuovo guardaroba

they're sold in sets of 10 — li vendono in confezioni da 10

a set of fingerprints — = le impronte digitali di una persona schedate da un'autorità

a set of traffic lights — un impianto semaforico

a chess set — un gioco di scacchi

a magic set — un set da prestigiatore

a set of sheets — una parure di lenzuola

a set of false teeth — una dentiera

one set of grandparents lives in Canada — due dei miei nonni abitano in Canada

TV set, television set — televisione, televisore

the smart o fashionable set — il bel mondo

to have a shampoo and set — farsi fare uno shampoo e piega

I had no set purpose — non avevo nessuno scopo preciso

to be (dead) set against sth., doing — essere (del tutto, fermamente) contrario a qcs., al fare

to be set on sth., on doing — essere deciso a qcs., a fare

to set sth. in the ground — piantare qcs. nel terreno

set three places — apparecchia per tre

the stage is set for the final — tutto è pronto per la finale

to set one's mark o stamp on sth. — lasciare il segno su qcs

to set a good, bad example to sb. — dare il buon, il cattivo esempio a qcn.

to set the oven to 180° — mettere il forno a 180°

set your watch by mine — regola il tuo orologio sul mio

to set sb. laughing, thinking — fare ridere, riflettere qcn

to set sb. the task of doing — incaricare qcn. di fare

to set sth. to music — mettere qcs. in musica

to have one' s hair set — farsi fare la piega

to earn one's keep — guadagnarsi da vivere

to keep sth., sb. clean — tenere qcn., qcs. pulito

to keep sth. warm — tenere qcs. al caldo

to be kept locked — essere tenuto chiuso

to keep sb. talking, waiting — fare parlare, fare attendere qcn.

to keep an engine running — tenere acceso un motore

what kept you? — cosa ti ha trattenuto?

I won't keep you a minute — non ti tratterrò molto

I'll make you a sandwich to keep you going — ti preparo un sandwich così vai avanti ancora un po'

it was only his work that kept him going — è stato solo il suo lavoro a dargli la forza di andare avanti

to keep sth. from sb. — nascondere qcs. a qcn

to keep sb. from doing — impedire a qcn. di fare

to keep time o the beat — tenere il tempo

to keep doing — continuare a fare

to keep going — andare avanti

keep at it! — continua così! dacci dentro!

"keep left " — "tenere la sinistra"

to keep indoors — restare dentro

to keep warm — restare al caldo

to keep calm, silent — restare calmo, in silenzio

"how are you keeping?" — "come stai?"

she's keeping well — sta bene

to keep oneself — mantenersi

to keep oneself warm — proteggersi dal freddo

to keep oneself healthy — mantenersi in salute

to keep oneself to oneself — stare sulle proprie

to keep in with sb. — restare in buoni rapporti con qcn.

I've got something to tell you, it won't keep — ho una cosa da dirti, è urgente

to earn one's keep — guadagnarsi da vivere

to keep sth., sb. clean — tenere qcn., qcs. pulito

to keep sth. warm — tenere qcs. al caldo

to be kept locked — essere tenuto chiuso

to keep sb. talking, waiting — fare parlare, fare attendere qcn.

to keep an engine running — tenere acceso un motore

what kept you? — cosa ti ha trattenuto?

I won't keep you a minute — non ti tratterrò molto

I'll make you a sandwich to keep you going — ti preparo un sandwich così vai avanti ancora un po'

it was only his work that kept him going — è stato solo il suo lavoro a dargli la forza di andare avanti

to keep sth. from sb. — nascondere qcs. a qcn

to keep sb. from doing — impedire a qcn. di fare

to keep time o the beat — tenere il tempo

to keep doing — continuare a fare

to keep going — andare avanti

keep at it! — continua così! dacci dentro!

"keep left " — "tenere la sinistra"

to keep indoors — restare dentro

to keep warm — restare al caldo

to keep calm, silent — restare calmo, in silenzio

"how are you keeping?" — "come stai?"

she's keeping well — sta bene

to keep oneself — mantenersi

to keep oneself warm — proteggersi dal freddo

to keep oneself healthy — mantenersi in salute

to keep oneself to oneself — stare sulle proprie

to keep in with sb. — restare in buoni rapporti con qcn.

I've got something to tell you, it won't keep — ho una cosa da dirti, è urgente

to query whether — chiedersi se

nobody dares to query that — nessuno osa mettere in dubbio che

to query sb.'s ability — mettere in dubbio le capacità di qcn.

some may query my interpretation of the data — alcuni possono avere dei dubbi sulla mia interpretazione dei dati

to query whether — chiedersi se

nobody dares to query that — nessuno osa mettere in dubbio che

to query sb.'s ability — mettere in dubbio le capacità di qcn.

some may query my interpretation of the data — alcuni possono avere dei dubbi sulla mia interpretazione dei dati

there is speculation about the timing of the election — si fanno congetture circa la data delle elezioni

to get one's timing right, wrong — scegliere il momento giusto, sbagliato

there is speculation about the timing of the election — si fanno congetture circa la data delle elezioni

to get one's timing right, wrong — scegliere il momento giusto, sbagliato

to tie sb. down to an exact date — vincolare qcn. a una data precisa

to tie sb down to sth — costringere qn ad accettare qc

to tie sb down to a promise/a price/a time — costringere qn a mantenere una promessa/ad accettare un prezzo/a venire a una certa ora

to tie sb. down to an exact date — vincolare qcn. a una data precisa

we can rent a house — possiamo affittare una casa

it can also be used to dry clothes — può anche essere usato per far asciugare i vestiti

you can't have forgotten! — non puoi averlo dimenticato!

it cannot be explained logically — non si può spiegare in modo logico

you can turn right here — qui si può svoltare a destra

can we park here? — possiamo parcheggiare qui?

I can't leave yet — non posso ancora andare via

can you do me a favour? — puoi farmi un favore?

can I ask you a question? — posso farti una domanda?

can't you get home earlier? — non puoi arrivare a casa prima?

can I give you a hand? — posso darti una mano?

what can I do for you? — cosa posso fare per lei?

you can always exchange it — può sempre cambiarlo

she can't drive yet — non sa ancora guidare

can he type? — sa battere a macchina?

computers can process data rapidly — i computer possono elaborare i dati rapidamente

to do all one can — fare tutto il possibile

can you see it? — lo vedi?

I can't hear anything — non sento nulla

she can be quite abrupt — sa essere piuttosto brusca

it can make life difficult — può rendere la vita difficile

it can't be as bad as that! — non può essere così tremendo!

it can't have been easy for her — non deve essere stato facile per lei

we can take you home — possiamo portarti a casa

they can hardly refuse — non possono certo rifiutare

I can't say I agree — non posso dire di essere d'accordo

what can she possibly want from me? — che può mai volere da me?

you can't o cannot be serious! non dici sul serio! can you believe it! — l'avresti creduto?

if she wants it she can ask me herself — se lo vuole può venirlo a chiedere lei stessa

if you want to chat, you can leave — se volete chiacchierare, potete farlo fuori

"can we borrow it?" - "you can" — "possiamo prenderlo in prestito?" - "certo"

leave as soon as you can — partite appena possibile

"can anyone give me a lift home?" - "we can" — "qualcuno può darmi un passaggio a casa?" - "sì, noi"

as happy as can be — felicissimo

a can of worms — un imbroglio, un bel po' di marcio

can it! — piantala!

we can rent a house — possiamo affittare una casa

it can also be used to dry clothes — può anche essere usato per far asciugare i vestiti

you can't have forgotten! — non puoi averlo dimenticato!

it cannot be explained logically — non si può spiegare in modo logico

you can turn right here — qui si può svoltare a destra

can we park here? — possiamo parcheggiare qui?

I can't leave yet — non posso ancora andare via

can you do me a favour? — puoi farmi un favore?

can I ask you a question? — posso farti una domanda?

can't you get home earlier? — non puoi arrivare a casa prima?

can I give you a hand? — posso darti una mano?

what can I do for you? — cosa posso fare per lei?

you can always exchange it — può sempre cambiarlo

she can't drive yet — non sa ancora guidare

can he type? — sa battere a macchina?

computers can process data rapidly — i computer possono elaborare i dati rapidamente

to do all one can — fare tutto il possibile

can you see it? — lo vedi?

I can't hear anything — non sento nulla

she can be quite abrupt — sa essere piuttosto brusca

it can make life difficult — può rendere la vita difficile

it can't be as bad as that! — non può essere così tremendo!

it can't have been easy for her — non deve essere stato facile per lei

we can take you home — possiamo portarti a casa

they can hardly refuse — non possono certo rifiutare

I can't say I agree — non posso dire di essere d'accordo

what can she possibly want from me? — che può mai volere da me?

you can't o cannot be serious! non dici sul serio! can you believe it! — l'avresti creduto?

if she wants it she can ask me herself — se lo vuole può venirlo a chiedere lei stessa

if you want to chat, you can leave — se volete chiacchierare, potete farlo fuori

"can we borrow it?" - "you can" — "possiamo prenderlo in prestito?" - "certo"

leave as soon as you can — partite appena possibile

"can anyone give me a lift home?" - "we can" — "qualcuno può darmi un passaggio a casa?" - "sì, noi"

as happy as can be — felicissimo

a can of worms — un imbroglio, un bel po' di marcio

can it! — piantala!

the given date — la data stabilita

at a given moment — a un dato momento

to be given to sth., to doing — essere dedito a qcs., avere l'abitudine di fare

I am not given to doing — non sono solito fare

given that — (seeing as) dato che; (assuming that) supponendo che

given an opportunity I'll tell her this evening — se si presenterà l'occasione glielo dirò questa sera

given the right conditions — nelle giuste condizioni

the given date — la data stabilita

at a given moment — a un dato momento

to be given to sth., to doing — essere dedito a qcs., avere l'abitudine di fare

I am not given to doing — non sono solito fare

given that — (seeing as) dato che; (assuming that) supponendo che

given an opportunity I'll tell her this evening — se si presenterà l'occasione glielo dirò questa sera

given the right conditions — nelle giuste condizioni